Sommaire complet
Ouverture
¦ Lettre ouverte au ministre de la Recherche Roger-Gérard Schwartzenberg, Thierry Jaccaud, rédacteur en chef, p. 3
Sommaire
¦ Sommaire, p. 4
¦ In memoriam. Jean Dorst (1924-2001), p. 5
Editoriaux
¦ Grande industrie, nucléaire : les risques majeurs. Maryse Arditi, présidente de l’INERIS (Institut national d’étude des risques industriels) et porte-parole des Verts, pp. 6-7
¦ Les OGM: un danger inutile, Jean-Pierre. Berlan, directeur de recherche à l’INRA. Il répond à son collègue Bernard Chevassus-au-Louis qui vient de rédiger un rapport favorable aux OGM au Commissariat au Plan.
¦ N’oublions pas la crise climatique ! Simon Retallack, rédacteur en chef des dossiers spéciaux de The Ecologist, codirecteur du Climate Initiative Fund., p. 9
¦ Enfouir les déchets nucléaires ? Par deux responsables de la coordination anti-enfouissement des déchets radioactifs à Bure (Meuse), Corinne François et Michel Marie. p. 10
Revues, pp. 11-12
Campagnes et analyses
¦ Agnès Bertrand et Laurence Kalafatidès. La privatisation de l’eau
Page 13-14
Par la présidente et la vice-présidente de l’Institut pour la relocalisation de l’économie : le point sur la transformation de l’eau en produit marchand.
¦ Un pesticide exemplaire : la Bromadiolone. Mireille Gendrier, adminustatrice de l’ASPAS. Exemple type de l’aberration des pesticides : la Bromadiolone est un pesticide utilisé massivement dans l’Est de la France à chaque apparition cyclique de populations importante de campagnols. Résultat : destruction des prédateurs naturels du campagnol, contamination de la chaîne alimentaire. pp. 15-18
*********************************************
DOSSIER.
Sciences et techniques : les raisons de la contestation
*********************************************
Le système technique moderne : la mégamachine
¦ L’échappée technique, Teddy Goldsmith, pp. 20-24
¦ Histoire d’un grille-pain, Comment un appareil aussi simple que le grille-pain a pu devenir un objet high-tech et fragile. Russell Mokhiber et Robert Weissman, rédacchef de Corporate Crime Reporter et de Multinational Monitor, p. 25
¦ L’illusion de la fatalité technique, Alain Gras. Professeur de l’Université Paris I Sorbonne, pp. 26-33
¦ Sans pétrole, la famine ?La famine en Corée du Nord a causé plusieurs millions de morts. L’une des raisons essentielles est la chute de la production agricole due à l’arrêt par manque d’argent des importations de pétrole et d’intrants. Tony Boys, p. 34
La recherche au service de la mégamachine ?
¦ La recherche vue de l’intérieur, Carlos Ojeda, Chargé de recherche à l’INSERM, pp. 35-41
¦ La responsabilité scientifique, Frédéric Jacquemart et Stéphanie Daydé. F. Jacquemart a démissionné de l’Institut Pasteur, pour ne pas participer au développement des manipulations génétiques, pp. 42-43
¦ Un génie de l’informatique sonne l’alarme, Bill Joy interviewé par Zac Goldsmith. Bill Joy, fondateur de Sun Microsystems, estime que les nouvelles technologies pourraient être pire que la bombe atomique. Zac Goldsmith codirige The Ecologist, pp. 44-46
La contestation du système technique
¦ Une brève histoire des Luddites, Kirkpatrick Sale. Une histoire de la contestation des machines en Angleterre au début du XIXème siècle. Avec un rappel de l’histoire des canuts (Lyon), pp. 47-50
¦ Le temps de la machine, Lewis Mumford, Un extrait du grand critique des sciences et techniques Lewis Mumford (1895-1990), p. 51
¦ Jacques Ellul et l’enjeu du siècle, par Daniel Cérézuelle, philosophe, Secrétaire de la Société pour la philosophie de la technique, pp. 52-53
¦ La sensibilité, voilà l’ennemi ! Armand Farrachi, essayiste. A déjà publié Les ennemis de la Terre (Albin Michel), Les poules préfèrent les cages (Albin Michel) et un essai sur Rousseau aux Presses Universitaires de France, pp. 54-57
Les nouvelles technologies : toujours plus loin
¦ Internet et mondialisation, Jerry Mander. Il anime avec Teddy Goldsmith l’International Forum on Globalization, pp. 58-59
¦ Internet à l’école, Corinne Smith. Les projets de l’Education nationale : A chaque enfant son ordinateur, une adresse électronique... et l’immersion complète dans la technologie et la consommation : « en partenariat avec IBM » dixit Jack Lang, pp. 60-63
¦ A propos du « gène de la fidélité », Hervé Le Meur, président de l’association OGM Dangers, pp. 64-65. Avec un extrait de La France contre les robots de Georges Bernanos, page 65
¦ La nature du clonage. Malcom Tait, de The Ecologist. Le clonage des espèces en voie de disparition est un faire valoir inespéré pour la science… et ouvre également la voie au clonage humain ; pp. 66-67
¦ Des objets à l’échelle de l’atome, Patrick Mooney, directeur de RAFI, sur les nanotechnologies, p. 68
Pour d’autres mondes possibles
¦ La simplicité volontaire, Serge Mongeau (Québec). Vivre heureux sans technologies, c’est – encore ! – possible, pp. 69-70
Campagnes et analyses
¦ Visite chez les austraterrestres. François Terrasson, maître de conférence au Muséum national d’histoire naturelle. Récit d’un voyage en Australie occidentale : quelle est la relation à la nature dans ce pays immense ? pp. 71-76
Recensions de livres, pp. 77-78
Courrier des lecteurs
¦ Réponse à Pascal Lamy, p. 79
Pascal Lamy, commissaire européen au commerce, a réagi à notre dossier mondialisation (n°3) par un courrier que nous avons publié dans notre précédente livraison (n°4). Réponse
L’Ecologiste au quotidien
¦ Le vin bio : à votre santé ! Jean-Marc Carité est responsable des éditions UTOVIE et spécialisé sur le vin biologique, pp. 80-81
Billet
¦ L’esprit de l’escalier. Alain Hervé, p. 82
¿ Pour commander L’Ecologiste n°5, dossier sciences et techniques :